من هو أو كان أكب مترجم الكتاب المقدس؟

سيتم إضافة الوصف قريبا.

1
بيدا
496449
159602
496449 Votes
2
جون ويكليف
493099
83400
493099 Votes
3
مارتن بوبر
352641
120150
352641 Votes
4
لودفيك زامنهوف
315091
104766
315091 Votes
5
ميسروب ماشدوتس
280349
50696
280349 Votes
6
وليام كاري
202969
79856
202969 Votes
7
موسى مندلسون
200955
23322
200955 Votes
8
جون نيلسون داربي
174784
55708
174784 Votes
9
هدسون تايلور
156557
35688
156557 Votes
10
أولفيلاس
128696
9974
128696 Votes
11
ميكايل أغريكولا
114690
31326
114690 Votes
12
أنطونيو دي نبريخا
105281
35706
105281 Votes
13
بيتر والدو
103726
40268
103726 Votes
14
فان نولي
101976
17308
101976 Votes
15
تشارلز فالنتين ألكان
90614
12238
90614 Votes
16
ويتنس لي
79317
26884
79317 Votes
17
إيفان بافلوفيتش بوليوي
76374
23172
76374 Votes
18
يوجين إتش بيترسون
71161
28460
71161 Votes
19
بريموش تروبار
67625
26814
67625 Votes
20
شيم بوتوك
66816
26722
66816 Votes
21
رونالد نوكس
65752
8726
65752 Votes
22
فرانز روزنزويج
62210
24562
62210 Votes
23
جواو فيريرا دي ألميدا
53951
7734
53951 Votes
24
إينوسنت من ألاسكا
45691
14684
45691 Votes
25
يوجين نايدا
43180
17258
43180 Votes
26
روبرت موريسون
40300
10738
40300 Votes
27
فريديريك بوير
39452
14254
39452 Votes
28
ماري سيدني
37616
5404
37616 Votes
29
سيبستيان كاستيلو
30189
10504
30189 Votes
30
أرييه كابلان
27756
7058
27756 Votes
31
روبرت ألتر
26843
8278
26843 Votes
32
جون إليوت
26073
8914
26073 Votes
33
إيون هيليادي رادوليسكو
25349
10020
25349 Votes
34
ستيفن ميتشيل
25030
9674
25030 Votes
35
فيليب شاف
24756
3606
24756 Votes
36
حيرام بينغهام الأول
21043
8208
21043 Votes
37
لانسلوت أندروز
20708
3856
20708 Votes
38
فرديناند كيتل
19874
7896
19874 Votes
39
علي وفقي
19341
6916
19341 Votes
40
ريتشارد إليت فريدمان
18654
4542
18654 Votes
41
جورج أبوت
15555
5088
15555 Votes
42
هنري توماس كولبروك
15439
4940
15439 Votes
43
يان بلاهوسلاف
15365
138
15365 Votes
44
ريتشل سانت
14848
1968
14848 Votes
45
هنري مارتن
14837
574
14837 Votes
46
فرانز ديليزش
14471
2726
14471 Votes
47
ريتشارد سيمون
14010
894
14010 Votes
48
جورج سيل
13593
2364
13593 Votes
49
دايفيد إتش ستيرن
11829
4330
11829 Votes
50
سيماخوس
11828
1796
11828 Votes
51
دون ريتشاردسون
11307
1196
11307 Votes
52
ريتشارد تشالونير
10694
150
10694 Votes
53
كينيث لي بايك
10004
1518
10004 Votes
54
ناثان براون
9389
2294
9389 Votes
55
حيرام بينغهام الثاني
9262
144
9262 Votes
56
ويليام مورغان
8659
1776
8659 Votes
57
صموئيل ورسستر
8557
2880
8557 Votes
58
كينيث ن. تايلور
8287
2426
8287 Votes
59
كرنيليوس فانديك
8101
1914
8101 Votes
60
جون روس
7949
1254
7949 Votes
61
إيزوبيل ميلر كون
7780
1552
7780 Votes
62
روبرت تشارلز
7400
1700
7400 Votes
63
إليجاه كولمان بريدغمان
7040
950
7040 Votes
64
دوايت بالدوين
6851
2254
6851 Votes
65
إلياس بليكس
6815
952
6815 Votes
66
فزلي
6655
604
6655 Votes
67
بيتر جونز
6418
2558
6418 Votes
68
هيرمان موغلنغ
5615
2066
5615 Votes
69
صموئيل غوبات
5457
438
5457 Votes
70
بيير روبرت
5363
676
5363 Votes
71
مويسيس سيلفا
4923
1240
4923 Votes
72
نافتالي هيرتس تور سيناي
4776
1110
4776 Votes
73
صموئيل روبنز براون
4656
1684
4656 Votes
74
إميليو فيلا
4549
1820
4549 Votes
75
جاكوب أو. ماير
4256
102
4256 Votes
76
ايفرت فوكس
3931
1570
3931 Votes
77
لاورنتيوس أندريه
3827
1468
3827 Votes
78
جوزيف هنري ثاير
3714
420
3714 Votes
79
إفرايم أفيغدور سبايزر
3568
880
3568 Votes
80
هيرنان نونيز
3341
1276
3341 Votes
81
أنطونيو مارتيني
3078
1166
3078 Votes
82
كاسباري
3073
1064
3073 Votes
83
ميخائيل بي كولاكوف
3063
934
3063 Votes
84
موشيه غرينبيرغ
2995
486
2995 Votes
85
ويليام ريتشاردز
2973
1054
2973 Votes
86
روبرت أ. كرافت
2960
1076
2960 Votes
87
ألفونسو دي زامورا
2942
606
2942 Votes
88
إبراهيم الحاقلاني
2617
648
2617 Votes
89
عزرا أبوت
2603
970
2603 Votes
90
بيترو بافل آرون
2573
996
2573 Votes
91
بنجامين ويلسون
2552
858
2552 Votes
92
يوهان فريدريك فون ماير
1955
570
1955 Votes
93
هنري بود
1932
590
1932 Votes
94
ويليام جونز بون
1921
614
1921 Votes
95
جوناثان بول
1873
722
1873 Votes
96
دايفيد جونز
1744
622
1744 Votes
97
وليم بدول
1708
176
1708 Votes
98
رولاند إي. ميرفي
1698
336
1698 Votes
99
هيلين باريت مونتجومري
1631
168
1631 Votes
100
هاري أورلنسكي
1580
628
1580 Votes